L'église de Saint-Georges d'Oleron
LE
CRÈV’ SOT’
Le
musée de Saint-Pierre d’Oléron en expose un,
mais, si je ne me trompe pas,
l’étiquette le présente
comme un « tricycle » …
C’est
bien un tricycle, en effet : Il a un siège
et trois roues nanties de
pneumatiques … Il a
un guidon, comme les bicyclettes. Il a des pédales
pour le faire avancer. Il a une sonnette pour avertir
les piétons. Il est généralement peint en noir.
un guidon, comme les bicyclettes. Il a des pédales
pour le faire avancer. Il a une sonnette pour avertir
les piétons. Il est généralement peint en noir.
Vous
me direz qu’on en fabrique encore
de nos jours, des tricycles, légers, modernes
…
Certains sont même très pratiques : On peut,
derrière la selle, poser ses paniers …
Oui, mais ces engins ont peu de choses
derrière la selle, poser ses paniers …
Oui, mais ces engins ont peu de choses
à voir avec les
crèv’sot’ !
Du
temps de ma jeunesse …
Et c’est dire que mon âge commence
à mériter l’attribut de «canonique»…
Et c’est dire que mon âge commence
à mériter l’attribut de «canonique»…
Du temps de ma
jeunesse, nul ne se serait
attardé à regarder un crèv’sot :
Il y en avait tellement !
attardé à regarder un crèv’sot :
Il y en avait tellement !
Cet
engin qui vous paraît aussi antique
que le diplodocus était utilisé surtout par les hommes
d’un certain âge … Et les femmes d’une
certaine corpulence … Il avait l’avantage de tenir
debout tout seul quand on l’abandonnait devant
l’église pour la durée de l’office ou au coin
d'un champ lorsqu’on allait faire les foins ou
vendanger… Bien sûr, on prenait soin de le mettre
à l’ombre, tout comme vous feriez pour votre vélo.
que le diplodocus était utilisé surtout par les hommes
d’un certain âge … Et les femmes d’une
certaine corpulence … Il avait l’avantage de tenir
debout tout seul quand on l’abandonnait devant
l’église pour la durée de l’office ou au coin
d'un champ lorsqu’on allait faire les foins ou
vendanger… Bien sûr, on prenait soin de le mettre
à l’ombre, tout comme vous feriez pour votre vélo.
Vous
en avez déniché un dans le fond
d’une grange ? Aurez-vous le courage de l’essayer ?
– Facile, direz-vous : Avec trois roues, on ne peut
pas tomber !
d’une grange ? Aurez-vous le courage de l’essayer ?
– Facile, direz-vous : Avec trois roues, on ne peut
pas tomber !
Ouais,
Facile ! … Tout d’abord, il faut grimper
dessus et donc lever la jambe … Bon, vous avez
réussi à vous asseoir sur le siège ? … Prenez le
guidon en plaçant bien vos deux mains …
Attrapez les pédales et calez vos pieds …
dessus et donc lever la jambe … Bon, vous avez
réussi à vous asseoir sur le siège ? … Prenez le
guidon en plaçant bien vos deux mains …
Attrapez les pédales et calez vos pieds …
Si vous
arrivez du premier coup à partir et à
rouler tout droit devant vous, vous êtes bon pour
vous engager dans un cirque comme acrobate ! …
rouler tout droit devant vous, vous êtes bon pour
vous engager dans un cirque comme acrobate ! …
Pour
ma part, au premier essai, l’engin
a refusé obstinément d’adhérer à la ligne droite :
Le guidon me conduisait sur la gauche
et le tricycle a décrit un cercle ou ce qui y
ressemblait beaucoup … Ah bien oui, facile !
… Redressez le guidon et recommencez :
a refusé obstinément d’adhérer à la ligne droite :
Le guidon me conduisait sur la gauche
et le tricycle a décrit un cercle ou ce qui y
ressemblait beaucoup … Ah bien oui, facile !
… Redressez le guidon et recommencez :
Vous partez sur une superbe courbe, à
droite
ou à gauche …
ou à gauche …
Vous voilà incapable de prédire où vous irez !
Vous
avez parfois appuyé durement sur
les pédales de votre vélo, sur la route qui va de
Sauzelle à Saint Georges ? …
Avec le vent debout,
il arrive que la randonnée soit ardue, mais
essayez donc lorsque vous serez grimpé
sur le tricycle …
Vous comprendrez vite pourquoi un Oléronnais
ne parle jamais d’un « tricycle », mais a baptisé
cet engin le « crèv’sot’ ». Notons au passage
les pédales de votre vélo, sur la route qui va de
Sauzelle à Saint Georges ? …
Avec le vent debout,
il arrive que la randonnée soit ardue, mais
essayez donc lorsque vous serez grimpé
sur le tricycle …
Vous comprendrez vite pourquoi un Oléronnais
ne parle jamais d’un « tricycle », mais a baptisé
cet engin le « crèv’sot’ ». Notons au passage
que les Oléronnais prononce tous les « t »
lorsqu’ils se trouvent à la fin des mots …
lorsqu’ils se trouvent à la fin des mots …
Et même lorsqu’il n’y en a
pas : Par exemple,
en ce qui concerne le village de « Dolus »,
ils diront « Dolut’ » …
en ce qui concerne le village de « Dolus »,
ils diront « Dolut’ » …
J’ai retrouvé cette particularité langagière
dans le créole de certaines îles ou quelques
oléronnais ont dû émigrer …
dans le créole de certaines îles ou quelques
oléronnais ont dû émigrer …
Bon,
vous avez compris ? L’engin
était lourd, il fallait une certaine habitude pour
le piloter et, lorsque le vent soufflait …
Et c’est pour cela qu’on l’avait ainsi baptisé …
Vous y êtes ? … Crève sot !
était lourd, il fallait une certaine habitude pour
le piloter et, lorsque le vent soufflait …
Et c’est pour cela qu’on l’avait ainsi baptisé …
Vous y êtes ? … Crève sot !
Ah,
il fallait voir la Marie, lorsqu’elle
venait jusqu’au bourg : Croupe large, enveloppée
dans une vaste robe noire, son fichu noir
sur la tête … Se déhanchant à droite, puis
à gauche pour pédaler. On dit qu’elle pesait tant
sur les pédales qu’un beau jour elle en a cassé une !
… Le père Crépeau l’a réparée sur son enclume,
venait jusqu’au bourg : Croupe large, enveloppée
dans une vaste robe noire, son fichu noir
sur la tête … Se déhanchant à droite, puis
à gauche pour pédaler. On dit qu’elle pesait tant
sur les pédales qu’un beau jour elle en a cassé une !
… Le père Crépeau l’a réparée sur son enclume,
dans sa forge !
Je
me souviens aussi du grand Jacques,
tout maigre, aussi long qu’une asperge ou
"qu'un jour sans pain"… Il pédalait sagement
tout maigre, aussi long qu’une asperge ou
"qu'un jour sans pain"… Il pédalait sagement
et s’arrêtait pour souffler lorsque le vent était
trop fort …
trop fort …
Il laissait ensuite son crèv’sot’ devant la porte du
café de l’océan … Si
l’engin n’y était pas, c’était
que le grand Jacques n’y était pas !
Ah,
les crèv’ sot’ ! Ils faisaient partie
du paysage oléronnais et … Au Moins …
Ils ne faisaient pas de bruit !
du paysage oléronnais et … Au Moins …
Ils ne faisaient pas de bruit !
Madame, Madame la conservatrice du
Musée d’Oléron, changez vite l’étiquette,
je vous en prie !
Musée d’Oléron, changez vite l’étiquette,
je vous en prie !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire